Cela fonctionnait sur mon G4PCI acheté en 1999 sous MacOsX 10,4,10 et fonctionne aussi sur mon tout nouveau MacPro Intel sous MacOsX 10.5.5 .

Pour récupérer les données du foretrex 201 sur MacOSX Il faut
- Un adaptateur usb-série(DB9) bien moins cher que le Keyspan, pour ma part j'en ai trouvé de marque APM en supermarché dans les 20€.
Dans les informations système il reconnait ce périphérique comme prolific 2303-067b
le pilote est téléchargeable sur sourceforge.net sous le nom osx-pl2303-0.3.0-10.4-universal.dmg
Installer ce pilote
J'ai d'ailleurs trouvé une version plus récente qui fonctionne sur mon nouveau Macpro intel avec macos X 10.5 leopard c'est osx-pl2303-0.3.1-10.4-universal.dmg

Télécharger le logiciel Loadmytracks celui-ci va permettre de récupérer les données du foretrex 201 sous forme de fichier (à choisir) GPX(pour GpsAR), KML(pour afficher directement les traces dans Google Earth),

Quand on lance Loadmytracks avec le Foretrex est allumé et branché sur un port USB :l'interface série pl2303 est automatiquement sélectionnée et le bouton recevoir est validé (highlighted) il ne reste plus qu'à cliquer dessus en ayant choisi le type et la destination du fichier de sortie et voilà.

Il ne reste plus qu'à ouvrir ce fichier dans GpsAR 3,3 ou GpsARPro et découvrir toutes ressources permises avec les données récupérées du GPS.

Voir les tutoriaux pour cela.

Je sais que beaucoup sont passés sur GT11 mais pour une bonne partie d'entre nous les foretrex est bien suffisant.