GPSBabel est le freeware qu'utilise NAVILINK pour faire la traduction des fichiers traces.
Mais il peut faire beaucoup plus.
Je l'utilise pour visualiser rapidement les traces de la carte SD sur Googlemaps.
Pour ce faire:
1) téléchargez et installez GPSBabel http://www.gpsbabel.org/download.html
2) paramétrez: input "File" "NaviGPS GT-31/BGT-31 SIRF binary logfile (.sbn)"
et "More Option" "Preview in Google Maps"
3) Insérez votre carte SD (qui contient des traces *.sbn), Sélectionnez la trace que vous voulez voir
4) En output choisissez n'importe quoi.
5) Cliquez "Apply"

Et vous avez votre trace dans une fenêtre Googlemaps.

On doit pouvoir l'utiliser avec d'autre GPS qui ont des cartes SD, on peut même le connecter directement sur le GT.
GPSBabel peut faire bien plus, en particulier traduire les formats de waypoint pour ceux qui utilisent le GT autrement qu'en planche.

_________________
1,85m 85kg
F2 FX100 IV, GT75, AHD wave attitude

merci pour les tuyaux qui vont peut être me permettre de galérer un peu moins

_________________
F607 SLYSURF:
FW F160-2006-/-RRD X-Fire 108 V9 LTD-2018 -/- Tabou 3S 96l/2012 -/-Haléakala 69 -/-DEBOICHET R13Soft+70+4.-/-SL2 34/30-/-SL4.. 36. FOIL AFS
voiles:Challenger-Sail Aero+ 11-2010
Loft Blade Racing 2011-9.5/7.8 et 7.0-2012-/-Loft O2-2011 5.9/5.2-/-Loft Lip Wave-2008/2009 4.7/4.3

Vmax FW 31.7knts & 5x10sec 30.8knts
Slalom Vmax 35.11knts et 5x10sec 33.45knts

Et si on importe le fichier GPX dans Google Earth, il est possible de revivre sa navigation en animation... C'est assez sympa