| Windsurfing33 https://www.windsurfing33.com/forum/ |
|
| Commande MFC en allemagne besoin d'un traducteur SVP https://www.windsurfing33.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=18487 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur: | f4009 [ 10 Nov 2007, 11:57 ] |
| Sujet du message: | Commande MFC en allemagne besoin d'un traducteur SVP |
Je veux me commander un aileron stylemaster L powerbox de chez MFC et je n'ai trouver ça qu'en Allemagne! 
Or je parle outre le français et l'anglais, le Mandarin; le Russe, l'espagnol, le portu-gay, le java-net, le japonais, l'arabe et .. 
La langue doc! 
Mais pas l'Allemand! 
Quelqu'un peu m'aider? |
|
| Auteur: | Gilles.29 [ 10 Nov 2007, 13:33 ] |
| Sujet du message: | Re: commande MFC en allemagne besoin d'un traducteur SVP |
Ils parlent très bien anglais les allemands. Je comprends pas ton message, tu peux développer  
|
|
| Auteur: | f4009 [ 10 Nov 2007, 17:00 ] |
| Sujet du message: | |
J'ai commandé via un site internet et j'ai reçu un message imcompréhensible par mail! Je voudrais vérifier que la commande est bien passé! Donc c'est vrai j'ai besoin d'un type (ou d'une fille pardon pour la parité!)qui lise l'Allemand! Voila! |
|
| Auteur: | didau [ 10 Nov 2007, 17:31 ] |
| Sujet du message: | |
site de traduction allemand > français ça peut toujours servir
|
|
| Auteur: | francois [ 11 Nov 2007, 09:19 ] |
| Sujet du message: | |
MFC est aussi vendu en France sinon
|
|
| Auteur: | f4009 [ 11 Nov 2007, 09:47 ] |
| Sujet du message: | |
En france les détaillants MFC ne vendent pas le stymemaster! 
Je suppose que cela ne doit pas être importé! Ils tentent donc TOUs de m'orienter vers autre chose comme aileron... J'ai une vrai assiette de freestyle alors je voudrait voir ce que donne un vrai aileron de freestyle dessus! Maintenant si quelqu'un sait ou avoir ce stylemaster...en france...moi j'y cour! |
|
| Auteur: | francois [ 11 Nov 2007, 13:15 ] |
| Sujet du message: | |
Il n'y a pas ce modèle en effet, mais d'autres de freestyle. Après, différence ou pas, je n'y connais rien 
|
|
| Auteur: | f4009 [ 11 Nov 2007, 13:52 ] |
| Sujet du message: | |
Alors...j'y connais rien non plus mais! les vrais planches de freestyle ne sont pas légions! La plupart des shapes sont des compromis qui ne correspondent pas à ce qui est utilisé en compétition freestyle. Les shapes pour les lourds sont encores plus rares! J'ai donc récupéré 2 protos léger qui sont de vrais assiettes plates, pas de relevé de spatule, twin tip, trés large et pas épais du tout. Les vrais ailerons de freestyles utiliser en compétitions sont trés larges à la base et trés court et sans surface en bas. A priori certains coureurs font leurs ailerons eux mêmes en bois époxi ou retaille des curtis ou encore se fournissent chez MFC. Seul le style master L a assez de surface pour s'adapter à ma planche! Les autres sont des compromis entre maniabilité et vitesse et ne conviennent ni a mon poids, ni à la voile que j'utilise dessus, ni à ma planche! Une vrai planche de freestyle sans un vrai aileron ce serais dommage! Bon je sais c'est un fantasme déraisonné d'autant que je ne peux plus naviguer actuellement mais bon...j'en profite pour harmoniser mon matos! Je suis sencé reprendre la planche sur lac pendant un moment...donc comme le slalom sutoilé c'est pas recommandé optimiser ma planche de tricotage ce serais pas mal ! J'ai pas envie de racheter une planche actuellement donc autant chercher les petits truc, les améliorations, les réglages qui me feront découvrir d'autres sensations avec mon matos actuel! |
|
| Auteur: | surfvirus [ 11 Nov 2007, 16:28 ] |
| Sujet du message: | |
f4009 a écrit: J'ai commandé via un site internet et j'ai reçu un message imcompréhensible par mail! Je voudrais vérifier que la commande est bien passé!
Donc c'est vrai j'ai besoin d'un type (ou d'une fille pardon pour la parité!)qui lise l'Allemand! Voila! Salut, envoies moi ton message allemand par mp,si tu veux. |
|
| Auteur: | francois [ 26 Nov 2007, 01:46 ] |
| Sujet du message: | |
Mr Clark vend ce modèle d'aileron, mais en taille M par contre : 40€  http://icks.icks.free.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=1484
|
|
| Auteur: | f4009 [ 26 Nov 2007, 21:19 ] |
| Sujet du message: | |
Merci françois! Je lui ai envoyé un MP! vu la taille du talon je pense qu'il ne faut pas chipoter je ne crois pas que cela changeras grand chose! |
|
| Page 1 sur 1 | Heures au format UTC |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|