Un petit truc, pourrais tu mettre une police de caractères un peu plus lisible (plus large et/ ou moins en transparence, surtout quand on utilise une carte de fond) pour le ticket d'infos liées à la flèche...
En comparaison avec la 3.3, 2 couleurs au choix :
Je ne sais pas pour les autres, mais je m'y arrache un peu les yeux à l'usage
Ce entre autre pourquoi je préfère la visualisation sous cette version pour répondre à ta question : également pour les traces pleines, elle lagge nettement moins : trajectoire bien fluide avec affichage complet (18/21 FPS), sans comparaison aucune avec la pro : 4/5 FPS, qui saccade à mort).
Si tu me poses ensuite la question de pourquoi préférer la trace pleine Vs sur la pro centrée & voisinage, c'est très simple, je me souviens surtout nettement mieux de quelles sensations à quel moment en voyant se retracer la nav au fur et à mesure, quand j'ai changé un réglage etc, plutôt que par rapport au chronomètre, qui lui me renseigne nettement moins bien sur le moment en question : intéressant pour le détail mais ça ne me le visualise ni dans l'espace, ni dans la chronologie
